Ticket gates for conventional lines and the Bullet Train (Shinkansen) are separate. Transfer gates are also separate. Check the signage at the gate carefully.
Ticket gates have a slot for inserting your ticket. If using an ICOCA card, touch the card against the card reader section. ICOCA-only ticket gates are labeled "IC Card Only".